أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
rehuir
verbo trans.
1) Evitar, eludir, intentar no hacer o decir cierta cosa.
2) poco usado Repugnar o llevar mal una cosa.
3) Rehusar o excusar el admitir algo o el trato y compañía de alguien.
verbo intrans.
Entre cazadores, volver a huir, o correr la res por las mismas huellas.
rehuir
rehuir (del lat. "refugere")
1 tr. Procurar no hacer cierta cosa o no encontrarse con alguien o en cierta situación: "Me he dado cuenta de que me rehúye [o de que rehúye encontrarse conmigo]. Rehuir un peligro. Rehuir la ocasión de algo". *Eludir, esquivar, evitar. *Evitar el trato con alguien: "Le rehúyen los compañeros". Volver la cabeza, desconversar, ladear, dar de lado, mirar a otro lado, negar[se]. *Aislar.
2 Repugnar o llevar mal una cosa.
3 intr. Caza. Huir o correr la res por sus mismas huellas.
. Conjug. como "huir".
rehuir
Sinónimos
verbo
1) evitar: evitar, eludir, esquivar, aislarse, apartarse, retraerse, soslayar, sortear, evadir, ladear, excusar, hurtarse, dar de lado, pasar por alto, mirar al otro lado, huir de la quema, echar la carga de sí
2) rechazar: rechazar, repugnar, negar, denegar, rehusar, apartar, retirar, desinteresarse, desentenderse
Antónimos
verbo
2) presentar: presentar, relacionarse
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Tendemos a rehuir el placer por miedo o por culpa.
2. Se intentaba así rehuir de una normativa que endurece -y encarece- la construcción de pisos.
3. En este proceso de cambios históricos, a los periodistas nos toca un papel fundamental que no podemos rehuir.
4. Con todo el viento a su favor, Obama bien podría rehuir de esa pelea y esperar a que los días pasen para hacerse con la victoria.
5. La estrategia de oposición del PP de primar la crispación y rehuir los acuerdos con el Gobierno no sólo ha creado un clima político irrespirable en España.
